Το να παίζετε ένα παιχνίδι σε μια ξένη γλώσσα μπορεί να είναι απογοητευτικό και ακόμη και να οδηγήσει σε παρεξηγήσεις που μπορεί να επηρεάσουν το αποτέλεσμα του παιχνιδιού. Το League of Legends είναι διαθέσιμο σε πολλές περιοχές, αλλά οι επιλογές γλώσσας συνήθως περιορίζονται στις πιο δημοφιλείς γλώσσες της περιοχής. Ο νέος πελάτης δεν σας επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα του παιχνιδιού σας σε Κορεάτικα, για παράδειγμα, εκτός εάν βρίσκεστε στον κορεατικό διακομιστή.
Ωστόσο, υπάρχει ένας τρόπος να ξεπεράσετε τους περιορισμούς του πελάτη και να παίξετε το αγαπημένο σας παιχνίδι σε μια επιλογή γλωσσών. Σε αυτό το άρθρο, θα εξηγήσουμε πώς να κάνετε αυτές τις αλλαγές ως έναν νέο τρόπο για να απολαύσετε το παιχνίδι.
Πώς να αλλάξετε γλώσσα στο League of Legends σε έναν νέο πελάτη
Το 2020 ήταν μια χρονιά αλλαγών για το League of Legends και ένα από τα πιο σημαντικά βήματα προς τον εκσυγχρονισμό ήταν η ευρεία εισαγωγή και βελτιώσεις του παλιού πελάτη της League. Ο νέος πελάτης προσφέρει περισσότερη προσαρμογή και καλύτερη απόκριση.
Ωστόσο, οι σχεδιαστές έχουν κλειδώσει τις επιλογές αλλαγής γλώσσας μόνο σε ορισμένες επιλεγμένες γλώσσες, ανάλογα με τον διακομιστή στον οποίο βρίσκεται ο λογαριασμός σας.
Εάν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα του παιχνιδιού σας σε μία από τις τοπικά διαθέσιμες εναλλακτικές, ορίστε τι πρέπει να κάνετε:
- Ανοίξτε το πρόγραμμα-πελάτη League χωρίς να συνδεθείτε. Εάν είστε συνδεδεμένοι από προεπιλογή, θα πρέπει να αποσυνδεθείτε από το παιχνίδι προτού επανεκκινήσετε τον πελάτη.
- Πατήστε το κουμπί "Ρυθμίσεις" στην κάτω δεξιά γωνία (μοιάζει με γρανάζι).
- Κάντε κλικ στο μενού "επιλογή γλώσσας".
- Επιλέξτε τη γλώσσα από την αναπτυσσόμενη λίστα.
Η λίστα θα αλλάξει ανάλογα με τον διακομιστή σας. Για παράδειγμα, οι χρήστες NA έχουν πρόσβαση μόνο στα αγγλικά (παρόλο που οι Καναδοί χρησιμοποιούν τα γαλλικά ως δευτερεύουσα γλώσσα), ενώ οι παίκτες του EUW έχουν πρόσβαση σε τέσσερις διαφορετικές τοπικές γλώσσες παράλληλα με τα αγγλικά.
Ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε αξιόπιστη πρόσβαση σε νέες γλώσσες χωρίς να μπλέξετε με τα αρχεία παιχνιδιών είναι να μεταβείτε σε διαφορετική περιοχή διακομιστή. Αυτό μπορεί να γίνει μέσω της σελίδας καταστήματος του πελάτη, αλλά θα σας κοστίσει μια αρκετά δεκάρα για να το κάνετε. Ορισμένες περιοχές (όπως η Κορέα ή η Κίνα) δεν μπορούν να μεταφερθούν καθόλου προς ή από. Εδώ είναι τι πρέπει να κάνετε:
- Ανοίξτε τον πελάτη.
- Ανοίξτε το κατάστημα κάνοντας κλικ στο εικονίδιο στοίβας νομισμάτων στην κορυφή.
- Επιλέξτε "Αξεσουάρ".
- Βρείτε τη "Μεταφορά διακομιστή".
- Επιλέξτε την επιθυμητή περιοχή.
Λάβετε υπόψη ότι η αλλαγή περιοχών δεν είναι διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή λόγω εποχιακών επαναφορών και τεχνικών απαιτήσεων.
Πώς να αλλάξετε γλώσσα στο League of Legends στον υπολογιστή
Από νομική άποψη, η αλλαγή της γλώσσας του παιχνιδιού σε γλώσσα που δεν υποστηρίζεται στην περιοχή είναι αντίθετη με τους όρους χρήσης του RIOT και μπορεί να θεωρηθεί ως χειρισμός των αρχείων του παιχνιδιού προς όφελός σας. Ωστόσο, είναι απίθανο να αντιμετωπίσετε προβλήματα με την αλλαγή της γλώσσας του παιχνιδιού, καθώς πρόκειται για μια μικρή αλλαγή που δεν προσφέρει πλεονέκτημα παιχνιδιού.
Εάν θέλετε να επιλέξετε μια γλώσσα που δεν υποστηρίζεται από τον διακομιστή παιχνιδιών σας, θα χρειαστεί να κάνετε κάποιες αλλαγές στον υπολογιστή σας. Ο ευκολότερος τρόπος για να αλλάξετε τη γλώσσα είναι να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας του πελάτη:
- Ανοίξτε τον κατάλογο εγκατάστασης του League of Legends. Από προεπιλογή, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα το κατευθύνει στο C:/Riot Games/League of Legends. Εάν έχετε εγκαταστήσει το παιχνίδι σε άλλη μονάδα δίσκου, μεταβείτε σε αυτήν τη μονάδα δίσκου.
- Κάντε δεξί κλικ στην εφαρμογή «LeagueClient» (λήγει σε .exe).
- Επιλέξτε «Αποστολή σε» και μετά επιλέξτε «Επιφάνεια εργασίας (δημιουργία συντόμευσης).
- Στην επιφάνεια εργασίας, κάντε δεξί κλικ στη συντόμευση που δημιουργήθηκε πρόσφατα.
- Επιλέξτε "Ιδιότητες".
- Στο πεδίο "Στόχος", προσθέστε το ακόλουθο κείμενο: –locale=XXXXXX
Το XXXXX είναι ο κωδικός γλώσσας πέντε χαρακτήρων. Ακολουθεί μια λίστα με τους κωδικούς και τη γλώσσα στην οποία αντιστοιχούν:
- ja_JP: Ιαπωνικά
- ko_KR: Κορεάτικο
- zh_CN: Κινέζικα
- zh_TW: Ταϊβανέζικα
- es_ES: Ισπανικά (Ισπανία)
- es_MX: Ισπανικά (Λατινική Αμερική)
- en_US: Αγγλικά (εναλλακτικές en_GB, en_AU)
- fr_FR: Γαλλικά
- de_DE: Γερμανικά
- it_IT: Ιταλικό
- pl_PL: Πολωνικά
- ro_RO: Ρουμάνος
- el_GR: Ελληνικά
- pt_BR: Πορτογαλικά
- hu_HU: Ουγγρικό
- ru_RU: Ρωσικά
- tr_TR: Τουρκικά
- Μεταβείτε στην καρτέλα "Γενικά".
- Επιλέξτε το πλαίσιο "Μόνο για ανάγνωση".
- Πατήστε «Αποδοχή» για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές.
- Ανοίξτε τη νέα συντόμευση για να απολαύσετε τις αλλαγές.
- Μπορείτε να επαναφέρετε τη γλώσσα στις προεπιλεγμένες της περιοχής σας χρησιμοποιώντας απευθείας τις ρυθμίσεις πελάτη.
Εάν αυτό δεν λειτουργήσει, θα χρειαστεί να αποκτήσετε πρόσβαση στα αρχεία του παιχνιδιού και να τα αλλάξετε απευθείας με ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου (το Σημειωματάριο θα κάνει):
- Ανοίξτε τον κατάλογο εγκατάστασης του League of Legends. Από προεπιλογή, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα το κατευθύνει στο C:/Riot Games/League of Legends. Εάν έχετε εγκαταστήσει το παιχνίδι σε άλλη μονάδα δίσκου, μεταβείτε σε αυτήν τη μονάδα δίσκου.
- Ανοίξτε το φάκελο Config.
- Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο με το όνομα «LeagueClientSettings.yaml» και μετά επιλέξτε «Επεξεργασία στο Σημειωματάριο». Εάν δεν βλέπετε την επιλογή αρχικά, χρησιμοποιήστε την επιλογή "Άνοιγμα με" και επιλέξτε Σημειωματάριο ή ένα παρόμοιο απλό πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου.
- Εντοπίστε τη γραμμή που ξεκινά με "τοπική:" Δίπλα σε αυτό, θα παρατηρήσετε έναν κωδικό για τη γλώσσα του παιχνιδιού. Τα αγγλικά κωδικοποιούνται ως en_US.
- Αλλάξτε τον κωδικό σε διαφορετικό.
- Αποθηκεύστε τις αλλαγές.
- Επιστρέψτε στο φάκελο "root LoL".
- Κάντε δεξί κλικ στην εκτελέσιμη εφαρμογή League of Legends, επιλέξτε «Αποστολή σε» και μετά «Επιφάνεια εργασίας (δημιουργία συντόμευσης).»
- Στην επιφάνεια εργασίας, κάντε δεξί κλικ στη συντόμευση που δημιουργήθηκε πρόσφατα.
- Επιλέξτε "Ιδιότητες".
- Στο πεδίο "Στόχος", αλλάξτε τον κωδικό γλώσσας στο τέλος στον επιθυμητό κωδικό γλώσσας. Εάν δεν βλέπετε τον κωδικό γλώσσας, προσθέστε το ακόλουθο κείμενο χωρίς εισαγωγικά "–locale=XXXXXX" όπου XXXXX είναι ο κωδικός γλώσσας.
- Πατήστε «Αποδοχή» για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές.
- Τώρα μπορείτε να εισαγάγετε το πρόγραμμα-πελάτη του παιχνιδιού από τη νέα συντόμευση επιφάνειας εργασίας και να το δείτε να εμφανίζεται στη νέα γλώσσα.
Πώς να αλλάξετε γλώσσα στο League of Legends στο Mac
Εάν χρησιμοποιείτε Mac, θα πρέπει πρώτα να προσπαθήσετε να ανοίξετε απευθείας έναν πελάτη σε διαφορετική γλώσσα:
- Μεταβείτε στο LaunchPad σας.
- Ανοίξτε το "Automator".
- Επιλέξτε «Εφαρμογή».
- Αναζητήστε το "Shell" και μετά ανοίξτε το πρώτο αποτέλεσμα ("Run Shell Script").
- Αντιγράψτε την ακόλουθη γραμμή στο πεδίο κειμένου:
άνοιγμα /Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX
Αντικαταστήστε το XXXXX με τον κωδικό γλώσσας πέντε χαρακτήρων της γλώσσας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Ακολουθεί πάλι η λίστα των γλωσσών και οι κωδικοί τους:
- ja_JP: Ιαπωνικά
- ko_KR: Κορεάτικο
- zh_CN: Κινέζικα
- zh_TW: Ταϊβανέζικα
- es_ES: Ισπανικά (Ισπανία)
- es_MX: Ισπανικά (Λατινική Αμερική)
- en_US: Αγγλικά (εναλλακτικές en_GB, en_AU)
- fr_FR: Γαλλικά
- de_DE: Γερμανικά
- it_IT: Ιταλικό
- pl_PL: Πολωνικά
- ro_RO: Ρουμάνος
- el_GR: Ελληνικά
- pt_BR: Πορτογαλικά
- hu_HU: Ουγγρικό
- ru_RU: Ρωσικά
- tr_TR: Τουρκικά
- Κάντε κλικ στην επιλογή "Εκτέλεση" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "OK" στη γραμμή εντολών.
Εάν θέλετε να το αποθηκεύσετε στην επιφάνεια εργασίας, χρησιμοποιήστε τη συντόμευση "Command + S" πριν εκτελέσετε τη δέσμη ενεργειών για να την αποθηκεύσετε ως ξεχωριστό αρχείο στην επιφάνεια εργασίας για μελλοντική χρήση.
Εάν αυτό δεν λειτουργεί και πρέπει να αλλάξετε τα αρχεία του παιχνιδιού, τα βήματα είναι ελαφρώς διαφορετικά σε σύγκριση με τον υπολογιστή:
- Αποκτήστε πρόσβαση στις «Εφαρμογές» από το μενού «Μετάβαση».
- Κάντε δεξί κλικ στο League of Legends και μετά επιλέξτε «Εμφάνιση περιεχομένου πακέτου».
- Βρείτε το αρχείο "system.yaml".
- Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο, επιλέξτε «Άνοιγμα με» και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου της επιλογής σας (οι Mac συνήθως διαθέτουν προεπιλεγμένους επεξεργαστές κειμένου όπως το TextEdit).
- Εντοπίστε τις γραμμές με "προεπιλεγμένες τοπικές ρυθμίσεις" και "διαθέσιμες τοπικές ρυθμίσεις" σε αυτές.
- Σε αυτές τις γραμμές, θα βρείτε έναν κωδικό γλώσσας που αντιστοιχεί στην τρέχουσα γλώσσα που εμφανίζεται στο παιχνίδι.
- Αλλάξτε τους κωδικούς στις γραμμές με τους κωδικούς που θέλετε (για παράδειγμα, "en_US" εάν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα στα Αγγλικά).
- Αποθηκεύστε τις αλλαγές.
- Ακόμα στο φάκελο LoL, μεταβείτε στο φάκελο Config και, στη συνέχεια, εντοπίστε το αρχείο "LeagueClientSettings.yaml".
- Ανοίξτε το στο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου ακολουθώντας τα ίδια βήματα όπως παραπάνω.
- Εντοπίστε τις γραμμές με "τοπικό" σε αυτές.
- Κάντε τις ίδιες αλλαγές στους κωδικούς γλώσσας σε αυτές τις γραμμές.
- Αποθηκεύστε τις αλλαγές στο αρχείο.
- Ανοίξτε τον πελάτη και δείτε ότι η γλώσσα έχει αλλάξει.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο League of Legends σε Ιαπωνικά
Εάν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα του παιχνιδιού σε Ιαπωνικά, ο πιο αξιόπιστος τρόπος είναι να μεταφέρετε τον λογαριασμό σας στον Ιαπωνικό διακομιστή. Ωστόσο, για τους περισσότερους από εμάς, αυτό θα προκαλέσει σημαντική αύξηση του ping και θα μειώσει την απόκριση του παιχνιδιού σε ανίχνευση. Εάν δεν βρίσκεστε κοντά στην Ιαπωνία και εξακολουθείτε να θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα, θα πρέπει να δείτε τα εκπαιδευτικά μας προγράμματα "Πώς να αλλάξετε γλώσσα". Χρησιμοποιήστε τον κωδικό της ιαπωνικής γλώσσας «ja_JP» όταν κάνετε αλλαγές σε αρχεία συστήματος.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο League of Legends σε κινέζικα
Ο κινεζικός διακομιστής είναι κλειστός για μεταφορές, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να μεταβείτε στην περιοχή εάν έχετε δημιουργήσει λογαριασμό αλλού. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κινέζικα στο παιχνίδι και στον πελάτη, θα πρέπει είτε να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό σε έναν κινεζικό διακομιστή είτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες μας για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας του προγράμματος-πελάτη στο "Πώς να αλλάξετε γλώσσα στον υπολογιστή" ή "Πώς για να αλλάξετε γλώσσα σε Mac». Χρησιμοποιήστε τον κωδικό γλώσσας "zh_CN" όταν κάνετε αλλαγές σε αρχεία και επιλέγετε τον κωδικό γλώσσας.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο League of Legends σε Κορεάτικα
Ο κορεάτικος διακομιστής είναι ένας άλλος διακομιστής κλειδωμένος σε περιοχή που δεν επιτρέπει μεταφορές. Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό (και μόνο εάν βρίσκεστε στην Κορέα) ή μπορείτε να πειράζετε τα αρχεία και τους πελάτες του παιχνιδιού, όπως φαίνεται στα σεμινάρια μας για να λάβετε όλα τα οφέλη. Χρησιμοποιήστε τον κωδικό γλώσσας "ko_KR" όταν κάνετε αλλαγές.
Πρόσθετες συχνές ερωτήσεις
Γιατί δεν μπορώ να αλλάξω τη γλώσσα μου στο League of Legends;
Εάν παίζετε στον διακομιστή NA, περιορίζεστε στη χρήση των Αγγλικών από προεπιλογή όταν χρησιμοποιείτε τις ρυθμίσεις πελάτη. Ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε περισσότερες γλώσσες για τον πελάτη σας είναι να αλλάξετε τα υποκείμενα αρχεία του παιχνιδιού για να φορτωθούν σε διαφορετική γλώσσα.
Πώς αλλάζετε τη γλώσσα πίσω στα αγγλικά στο LoL;
Αφού κάνετε αλλαγές στη γλώσσα πελάτη, ακολουθήστε την ακριβή διαδικασία που κάνατε πριν και χρησιμοποιήστε τον κωδικό "en_US". Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους κωδικούς "en_GB" ή "en_AU" για βρετανικές και αυστραλιανές παραλλαγές, αν και δεν αλλάζουν πολύ.
Πώς μπορώ να αλλάξω τη γλώσσα πελάτη LoL μου;
Τα βήματα που περιγράψαμε παραπάνω θα αλλάξουν τη γλώσσα για τον πελάτη και το παιχνίδι, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου και του ήχου.
Πώς μπορώ να αλλάξω την περιοχή μου στο League of Legends;
Δείτε πώς μπορείτε να μεταφέρετε τον λογαριασμό σας σε διαφορετική περιοχή:
• Ανοίξτε τον πελάτη και συνδεθείτε.
• Ανοίξτε το κατάστημα κάνοντας κλικ στο εικονίδιο στοίβας κερμάτων στο επάνω μέρος.
• Επιλέξτε «Αξεσουάρ».
• Βρείτε τη "Μεταφορά διακομιστή".
• Επιλέξτε την επιθυμητή περιοχή.
Οι μεταφορές λογαριασμού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες για ορισμένες περιοχές (Κίνα, Κορέα, Νοτιοανατολική Ασία) ή κατά τη διάρκεια εποχιακών επαναφορών.
Σε ποια γλώσσα προγραμματισμού είναι το League of Legends;
Το παιχνίδι είναι κωδικοποιημένο σε C++, αλλά ο πελάτης χρησιμοποιεί HTML5 ως βάση και περισσότερη C++ για να το ενσωματώσει στο παιχνίδι και η υπηρεσία συνομιλίας και ανταλλαγής μηνυμάτων χρησιμοποιεί Erlang. Το RIOT χρησιμοποιεί επίσης C#, Python, Ruby, Java και Go για ορισμένες τεχνικές πτυχές της υποδομής διακομιστή-πελάτη. Μπορείτε να μεταβείτε στο τεχνολογικό ιστολόγιο της RIOT για περισσότερες πληροφορίες.
Αλλαγές γλώσσας για τη νίκη
Εάν χρησιμοποιείτε μια άγνωστη γλώσσα, το πιθανότερο είναι ότι είστε πιο αποσπασμένοι και δεν μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες που αναζητάτε. Ευτυχώς, η αλλαγή της γλώσσας στο LoL μπορεί να είναι αρκετά απλή, παρόλο που οι προγραμματιστές δεν έχουν κάνει μια άμεση διαδρομή για να το κάνουν.
Σε ποια γλώσσα παίζετε LoL; Ενημερώστε μας στην παρακάτω ενότητα σχολίων.
