Το YouTube παρέχει στους χρήστες του τη δυνατότητα να επιλέγουν τη γλώσσα στην οποία εμφανίζεται η ίδια η τοποθεσία ή η εφαρμογή. Αν και συνήθως, ρυθμίζεται ως προεπιλογή ανάλογα με τη συγκεκριμένη τοποθεσία σας, εξακολουθείτε να είστε ελεύθεροι να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις όπως θέλετε.
Σε αυτό το άρθρο, θα καλύψουμε τα απαραίτητα βήματα για τον τρόπο αλλαγής της γλώσσας στο YouTube ανάλογα με την τρέχουσα πλατφόρμα σας.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο YouTube από υπολογιστή Windows 10, Mac ή Chromebook
Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή, είτε το λειτουργικό σας σύστημα είναι Windows, macOS ή Chrome OS, τα απαραίτητα βήματα για την αλλαγή της γλώσσας παραμένουν τα ίδια. Όταν έχετε πρόσβαση στο YouTube με υπολογιστή, πρέπει να το ανοίξετε με πρόγραμμα περιήγησης και οι ρυθμίσεις δεν εξαρτώνται από την πλατφόρμα. Για να αλλάξετε τη γλώσσα σας στο YouTube σε υπολογιστή, κάντε τα εξής:
- Ανοίξτε το YouTube και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.
- Κάντε κλικ στο εικονίδιο του λογαριασμού σας. Αυτή θα πρέπει να είναι η φωτογραφία προφίλ σας που βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.
- Κάντε κύλιση προς τα κάτω και κάντε κλικ στο Γλώσσα. Εάν δεν μπορείτε επί του παρόντος να κατανοήσετε τις επιλογές του μενού επειδή η γλώσσα σας δεν είναι εξοικειωμένη, θα πρέπει να είναι η επιλογή με τον κινεζικό χαρακτήρα και κεφαλαίο Α.
- Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε από αυτές στη λίστα. Όλες οι γλώσσες είναι γραμμένες με τη δική τους μητρική γραφή. Εφόσον γνωρίζετε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να αλλάξετε, μπορείτε να τις επιλέξετε από τη λίστα.
- Η γλώσσα σας θα αλλάξει τώρα αυτόματα σε αυτή που έχετε επιλέξει. Εάν όχι, κάντε κλικ στο κουμπί Αρχική σελίδα για να ανανεώσετε την οθόνη. Η αλλαγή γλώσσας θα πρέπει να ισχύει για ολόκληρο τον ιστότοπο του YouTube, αλλά τα βίντεο θα παραμείνουν στην αρχική τους γλώσσα. Εάν θέλετε να εφαρμόσετε την αλλαγή και στα βίντεο, θα πρέπει να αδειάσετε την προσωρινή μνήμη και τα cookie του προγράμματος περιήγησής σας. Αυτή η διαδικασία είναι διαφορετική ανάλογα με το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο YouTube από μια συσκευή Android
Εάν χρησιμοποιείτε μια συσκευή Android για πρόσβαση στο YouTube, υπάρχουν μερικοί τρόποι στους οποίους μπορείτε να απευθυνθείτε εάν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας ανάλογα με τον τρόπο που θα επιλέξετε να ανοίξετε το YouTube. Τα βήματα για το καθένα δίνονται παρακάτω:
Αλλαγή των ρυθμίσεων γλώσσας στην εφαρμογή YouTube.
Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή YouTube για κινητά, μπορείτε να αλλάξετε έμμεσα την προεπιλεγμένη γλώσσα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις τοποθεσίας της εφαρμογής σας. Για να γινει αυτο
- Ανοίξτε την εφαρμογή YouTube για κινητά και συνδεθείτε.
- Πατήστε στο εικονίδιο του προφίλ σας. Θα πρέπει να βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.
- Κάντε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε στο Ρυθμίσεις. Εάν δεν μπορείτε να κατανοήσετε τη γλώσσα λόγω διαφορετικής γραφής, θα πρέπει να είναι η επιλογή δίπλα στο εικονίδιο με το γρανάζι.
- Πατήστε Γενικός. Θα πρέπει να είναι η πρώτη επιλογή στο μενού.
- Κάντε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε στο Τοποθεσία. Θα πρέπει να είναι η τρίτη έως την τελευταία επιλογή. Δεν έχει κουμπί εναλλαγής στη δεξιά πλευρά.
- Επιλέξτε το όνομα της χώρας στην οποία θέλετε να είναι προεπιλεγμένη η τοποθεσία.
- Εάν θέλετε να αλλάξετε απευθείας τις ρυθμίσεις γλώσσας, θα πρέπει να το κάνετε στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου. Αν και αυτό μπορεί να αλλάξει ανάλογα με το μοντέλο του τηλεφώνου σας, οι περισσότερες συσκευές Android θα τις έχουν στις Ρυθμίσεις και μετά στο Σύστημα.
Χρήση του προγράμματος περιήγησης Web για κινητά
Από προεπιλογή, η γλώσσα του YouTube όταν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού για κινητά θα ακολουθεί τη γλώσσα του τηλεφώνου σας. Για να το αλλάξετε, κάντε τα εξής:
- Ανοίξτε το YouTube για κινητά στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού του τηλεφώνου σας.
- Πατήστε Μενού. Αυτές θα πρέπει να είναι οι τρεις κάθετες κουκκίδες στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.
- Πατήστε Ρυθμίσεις. Αυτή θα πρέπει να είναι η δεύτερη έως την τελευταία επιλογή στο αναπτυσσόμενο μενού.
- Κάντε κύλιση προς τα κάτω και μετά πατήστε στο Γλώσσες. Αυτή θα πρέπει να είναι η τέταρτη έως την τελευταία επιλογή. Θα πρέπει να είναι ακριβώς πάνω από το Lite λειτουργία μενού που έχει σύμβολο ποσοστού.
- Το παράθυρο που θα προκύψει θα πρέπει να εμφανίζει μια επιλογή γλωσσών, ταξινομημένων κατά προτίμηση. Μπορείτε να μετακινήσετε μια γλώσσα προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην κατάταξη πατώντας στο εικονίδιο με τις τρεις κουκκίδες στα δεξιά της καθεμίας. Εάν θέλετε να προσθέσετε μια νέα γλώσσα, πατήστε Προσθήκη γλώσσας. Αυτή θα πρέπει να είναι η επιλογή με ένα εικονίδιο συν στα αριστερά της. Επιλέξτε μια γλώσσα από τη λίστα. Όλες οι γλώσσες παρατίθενται στα Αγγλικά και το αρχικό τους σενάριο.
- Αφού ορίσετε μια γλώσσα, απομακρυνθείτε από αυτήν την οθόνη ή πατήστε Αρχική σελίδα.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο YouTube από ένα iPhone
Η εφαρμογή YouTube δεν εξαρτάται από την πλατφόρμα και, επομένως, ο τρόπος αλλαγής των ρυθμίσεων δεν αλλάζει ανάλογα με την πλατφόρμα για κινητά. Εάν χρησιμοποιείτε iPhone, ανατρέξτε στα βήματα που δίνονται στο Android παραπάνω. Είναι παρόμοια.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο YouTube από ένα Firestick
Στο Amazon Firestick, η πρόσβαση στο YouTube είναι παρόμοια με αυτήν της έκδοσης για κινητά, είτε μέσω της εφαρμογής YouTube είτε μέσω ενός προγράμματος περιήγησης ιστού. Εάν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα περιήγησης ιστού για να παρακολουθήσετε το YouTube στο Firestick, ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στα Windows, Mac ή Chromebook όπως περιγράφονται παραπάνω. Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή YouTube για τηλεόραση, κάντε τα εξής:
- Ανοίξτε την εφαρμογή YouTube για τηλεόραση. Συνδεθείτε εάν δεν το έχετε κάνει.
- Κάντε κύλιση προς τα κάτω και ανοίξτε Ρυθμίσεις, θα πρέπει να είναι η επιλογή με το εικονίδιο με το γρανάζι.
- Κάντε κύλιση προς τα κάτω μέχρι να φτάσετε Γλώσσα και επιλέξτε το.
- Στην οθόνη σας, θα πρέπει να δείτε έναν κινέζικο χαρακτήρα και ένα Α, επιλέξτε Επεξεργασία και επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να ορίσετε ως προεπιλογή.
- Κάντε κλικ στο Επιβεβαιώστε την αλλαγή.
Εάν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα των βίντεο, θα πρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας του Firestick. Για να το κάνετε αυτό ακολουθήστε τα εξής βήματα:
- Μεταβείτε στην αρχική οθόνη του Firestick και επιλέξτε Ρυθμίσεις. Θα πρέπει να είναι η τελευταία επιλογή στο επάνω μενού.
- Επιλέγω Προτιμήσεις. Θα πρέπει να είναι η επιλογή με γραμμές και κύκλους.
- Κάντε κύλιση προς τα κάτω και μετά επιλέξτε Γλώσσα, θα πρέπει να είναι η δεύτερη έως την τελευταία επιλογή.
- Από τη λίστα, επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
- Πλοηγηθείτε έξω από αυτήν την οθόνη.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο YouTube από ένα Apple TV
Η διαδικασία αλλαγής της γλώσσας με χρήση Apple TV είναι παρόμοια με αυτή του Firestick. Εάν παρακολουθείτε YouTube μέσω του προγράμματος περιήγησης ιστού, ακολουθήστε τα βήματα που δίνονται στην έκδοση της πλατφόρμας υπολογιστή. Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή YouTube για τηλεόραση, ακολουθήστε τα βήματα που δίνονται στην πλατφόρμα Firestick. Εάν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα των βίντεο, θα πρέπει να το κάνετε απευθείας στις ρυθμίσεις του Apple TV. Μπορείτε να το κάνετε αυτό με:
- Μεταβείτε στην αρχική οθόνη του Apple TV.
- Επιλέγω Ρυθμίσεις, είναι η επιλογή με το εικονίδιο με το γρανάζι.
- Τώρα, επιλέξτε Γενικός, θα είναι η πρώτη επιλογή στη λίστα.
- Κάντε κύλιση προς τα κάτω μέχρι να φτάσετε στο Γλώσσα και Περιοχή αυτί. Κάθε καρτέλα χωρίζεται με ετικέτες. Η γλώσσα και η περιοχή είναι τα τέταρτα στο μενού. Είναι ακριβώς κάτω από το Πληκτρολόγιο Ρυθμίσεις.
- Επιλέγω Γλώσσα Apple TV. Θα πρέπει να είναι η πρώτη επιλογή στο Γλώσσα και Περιοχή αυτί.
- Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε από τη λίστα.
- Στην οθόνη που εμφανίζεται, επιλέξτε Αλλαξε γλώσσα.
- Τώρα μπορείτε να απομακρυνθείτε από αυτήν την οθόνη.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο YouTube από μια συσκευή ροής Roku ή ένα Stick
Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή ή μοχλό Roku, τότε θα χρησιμοποιείτε τις ίδιες μεθόδους που δόθηκαν προηγουμένως για το Firestick ή το Apple TV. Εάν χρησιμοποιείτε είτε πρόγραμμα περιήγησης ιστού είτε την εφαρμογή YouTube TV, ακολουθήστε τα βήματα όπως έχουν ήδη δοθεί. Εάν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα στο ίδιο το Roku, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:
- Προχωρήστε στην αρχική σας σελίδα Roku και επιλέξτε Ρυθμίσεις από το πλαϊνό μενού.
- Τώρα, μετακινηθείτε προς τα κάτω στο Σύστημα και κάντε κλικ στο δεξί βέλος στο τηλεχειριστήριο για να ανοίξετε το Σύστημα μενού.
- Κάντε κύλιση προς τα κάτω μέχρι να φτάσετε Γλώσσα και κάντε ξανά κλικ στο δεξί βέλος στο τηλεχειριστήριο.
- Τώρα, πηγαίνετε στο Προτιμώμενη γλώσσα υπότιτλων για να αλλάξετε τη γλώσσα σας.
- Από την επιλογή, επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να αλλάξετε.
- Τύπος Εντάξει στο τηλεχειριστήριο Roku.
- Τώρα μπορείτε να απομακρυνθείτε από αυτό το μενού.
Αλλαγή γλώσσας υπότιτλων
Εάν, αντί για τη γλώσσα του ιστότοπου, θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα για τους υπότιτλους, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
Εάν χρησιμοποιείτε την έκδοση του προγράμματος περιήγησης Ιστού, είτε για υπολογιστές είτε για Smart TV
- Επιλέξτε ένα βίντεο και κάντε κλικ σε αυτό.
- Κάτω δεξιά στο βίντεο, κάντε κλικ στο μενού ρυθμίσεων. Θα πρέπει να είναι το εικονίδιο με το γρανάζι.
- Από το μενού, κάντε κλικ στο Υπότιτλοι/CC. Θα πρέπει να είναι η δεύτερη έως την τελευταία επιλογή.
- Το επόμενο μενού θα εμφανίσει τις διαθέσιμες γλώσσες. Εάν δεν βλέπετε τη γλώσσα που θέλετε, κάντε κλικ στο Αυτόματη δημιουργία, μετά κάντε κλικ στο Υπότιτλοι/CC πάλι. Επιλέγω Αυτόματη μετάφραση.
- Επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θα εμφανίζονται οι υπότιτλοι.
Εάν χρησιμοποιείτε το YouTube για κινητά
- Ανοίξτε την εφαρμογή YouTube και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα βίντεο.
- Παύση του βίντεο.
- Πατήστε στο Μενού. Αυτές θα πρέπει να είναι οι τρεις κάθετες κουκκίδες στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.
- Στη συνέχεια, πατήστε Λεζάντες.
- Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.
Λάβετε υπόψη ότι δεν έχουν όλα τα βίντεο υπότιτλους και ακόμη και τότε, οι υπότιτλοι σπάνια διατίθενται σε όλες τις γλώσσες. Εάν ένα συγκεκριμένο βίντεο δεν έχει υπότιτλους, τότε το εικονίδιο υπότιτλων θα είναι γκριζαρισμένο ή δεν θα είναι δυνατό να κάνετε κλικ.
Ένα εύχρηστο κομμάτι πληροφοριών
Το να γνωρίζετε πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο YouTube, ανεξάρτητα από την πλατφόρμα στην οποία βρίσκεστε, είναι μια χρήσιμη πληροφορία. Είτε αυτό οφείλεται στο ότι θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα της σελίδας σας στο YouTube είτε να την αλλάξετε ξανά μετά από τυχαία ανάμειξη της προεπιλεγμένης γλώσσας.
Γνωρίζετε άλλους τρόπους για να αλλάξετε τη γλώσσα στο YouTube; Μοιραστείτε τις σκέψεις σας στην παρακάτω ενότητα σχολίων.
